„If you talk to a man in a language he understand, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart”
– Nelson Mandela
„Jeżeli rozmawiasz z drugim człowiekiem, w języku, który rozumie – to, co mówisz przemawia do jego głowy.
Jeżeli rozmawiasz z nim w jego ojczystym języku, trafiasz prosto do jego serca”
13 czerwca br. uczniowie klasy VIII gościli na zajęciach z wychowawcą Loisa Henriquesa, dziewiętnastolatka z Portugalii. Była to doskonała okazja do wykorzystania języka angielskiego w praktyce, czyli możliwość swobodnego porozmawiania z obcokrajowcem. Spotkanie to sprawiło uczniom ogromną radość, ponieważ pozwoliło sprawdzić włożoną w naukę języka obcego pracę i ocenić swoje umiejętności. Przede wszystkim przyczyniło się do poznania z bliska – nie tylko z kart podręczników i filmów – innej kultury: historii, kuchni, zwyczajów oraz codziennych rytuałałów. Nie zabrakło zatem pytań o szkolnictwo w Portugalii, przysmaki, modę, architekturę i oczywiście zapytań o Ronaldo… Uczniowie mogli się także dowiedzieć, co obcokrajowcy myślą o nas, porównać i sprawdzić swoje wcześniejsze przekonania na temat innych krajów i ich mieszkańców.
Lois Henriques zapoznał również ósmoklasistów z podstawowymi słowami z języka portugalskiego.
Organizatorem spotkania była wychowawczyni klasy VIII, p. Ilona Wojciechowska.
Bom dia, Polónia! Szybka nauka języka portugalskiego…
- Bom dia – dzień dobry
- Olá – cześć
- Adeus – do widzenia
- Obrigado/a – dziękuję
- Desculpa – przepraszam
- Tem um bom dia – miłego dnia
- Sim – tak
- Não – nie
- Escola – szkoła
- Aluno/a – uczeń
- Professor/a – nauczyciel
- Homem – mężczyzna
- Mulher – kobieta
- Gato – kot
- Cão – pies
- Mãe – mama
- Pai – tata
- Criança – dziecko
- Segunda-feira – poniedziałek
- Terça-feira – wtorek
- Quarta-feira – środa
- Quinta-feira – czwartek
- Sexta-feira – piątek
- Sábado – sobota
- Domingo – niedziela
- Sol – słońce
- Carro – samochód
- Água – woda
- Polónia – Polska